Presentata la nuova edizione dei documenti vaticani del Processo Galilei (Radio Vaticana)

Vedi anche:

Pio XII, Mons. Pagano: fra 5-6 anni apertura degli archivi segreti. Nuovi documenti dimostreranno l'aiuto del Papa agli ebrei

San Paolo, con parole e immagini. Un volume raccoglie le catechesi di Benedetto XVI (Sir)

I paterni richiami del Papa sull'Anno Sacerdotale (Giuliano)

Ma quante volte un Papa deve chiedere scusa? (Eco di Terra Santa)

Perchè Giovanni Maria Vianney come esempio per i sacerdoti? (Riflessioni di padre Gheddo)

L'enciclica pubblicata alla vigilia del G8

Papa Ratzinger, richiamo ai politici: "Non trascurare i valori etici" (La Rocca)

Il Borgo, il quartiere dei gatti di Papa Ratzinger. Curioso libro di Paolo Mosca (Forte)

Il Papa e la sua capacità comunicativa...qualche riflessione (Raffaella)

Cosa vogliono dire i valori etici e morali per un politico? Commento alla catechesi di ieri (Farina)

Aborto sandwich per i giovani inglesi (Gianfranco Amato)

Fede adulta, uno slogan vuoto per il "fai da te" (Volontè)

Obama ed il Papa: dopo il grande freddo prove di amicizia (Galeazzi)

Anno Sacerdotale: alle radici della scelta (Curatola)

Benedetto XVI, il più intellettuale dei pontefici è anche il più semplice dei fedeli (Bruno Mastroianni)

L’economista Zamagni super consulente di «Caritas in veritate»: “Così il non profit entra nell’enciclica del Papa” (Galeazzi)

Omelia di Benedetto XVI sulla fede veramente adulta: "Le sante parole del Papa" (Il Foglio)

Il Papa: "La preghiera è il primo impegno, la vera via di santificazione dei sacerdoti, e l’anima dell’autentica “pastorale vocazionale”...Chi prega non ha paura; chi prega non è mai solo; chi prega si salva!" (Catechesi)

Il Papa: il Vangelo e i sacramenti sono la vera missione del prete (AsiaNews)

Va in pensione il vescovo brasiliano José Cardoso Sobrinho (diocesi di Olinda e Recife)

Si dimette per volontà del Papa il vescovo di Minas (Uruguay) ricattato da due suoi amanti

"I due pesi e le due misure" del Corriere della sera

L'ENCICLICA "CARITAS IN VERITATE" SARA' PRESENTATA MARTEDI' 7 LUGLIO

Benedetto XVI avverte: "Il primo ruolo dei preti non è la giustizia sociale"

Fede adulta, il contropiede di Benedetto (Ognibene)

Omelia del Santo Padre in occasione della chiusura dell'Anno Paolino: il bellissimo commento di Don Nicola Bux (Audio Radio Vaticana)

Benedetto XVI firma l'enciclica sociale (Accornero)

Dossetti, Paolo VI, il Concilio, la concezione del Papato e la Nota praevia alla Lumen gentium (Il Giornale)

Ecco come i frati di San Pio strumentalizzano le parole del Santo Padre (Francesco Colafemmina)

Mons. Fellay: "Il Concilio non è tutto nero, ci sono anche belle pagine. Il problema è l'interpretazione" (Talamanca)

Il Papa chiude l'Anno Paolino: La parola “fede adulta” negli ultimi decenni è diventata uno slogan diffuso...E lo si presenta come “coraggio” di esprimersi contro il Magistero della Chiesa. In realtà, tuttavia, non ci vuole per questo del coraggio, perché si può sempre essere sicuri del pubblico applauso. Coraggio ci vuole piuttosto per aderire alla fede della Chiesa, anche se questa contraddice lo “schema” del mondo contemporaneo. È questo non-conformismo della fede che Paolo chiama una “fede adulta” (Monumentale omelia del Santo Padre)

L'ESAME DEL CARBONIO 14 CONFERMA: IL CORPO CUSTODITO NELLA BASILICA OSTIENSE E' DELL'APOSTOLO PAOLO. ANNUNCIO DEL PAPA E COMMENTI

Presentata la nuova edizione dei documenti vaticani del Processo Galilei

Presentata questa mattina, nella Sala Stampa della Santa Sede, la nuova edizione dei documenti vaticani del processo di Galileo Galilei, curata da mons. Sergio Pagano, Prefetto dell’Archivio Segreto Vaticano. Il servizio di Fausta Speranza:

Un rigorosissimo criterio filologico, nuova documentazione e curate introduzioni per ogni testo: queste le caratteristiche di questa edizione 2009 dei documenti del Processo a Galileo Galilei curata da mons. Pagano. Mons. Sergio Pagano aveva già firmato l’ultima edizione del 1984, che precedeva il pronunciamento di Giovanni Paolo II su Galileo del 1992. E per completezza va detto che prima ancora tra il 1877 e il 1910 si contano 4 edizioni. Mons. Pagano la definisce “un’edizione completa e fidata” proprio perché estremamente fedele ai testi originali fino al rispetto di maiuscole o minuscole. Qualcuno ritiene che sarebbe stata più “leggibile” con qualche fedeltà in meno, sottolinea mons. Pagano che però poi spiega quanto sia importante qualunque dettaglio e quanto sia rischioso cambiarlo:

“Mi sono reso conto nel mio lavoro che ognuno rende i testi come gli pare. Dire “cielo” e scrivere “cielo” o “terra” o “cosmo” o “sole” in minuscolo o in maiuscolo, nel 1633, ha una portata enorme. Io non mi prendo l’arbitrio di rendere cielo, terra, cosmo, sole minuscolo, quando lo trovo maiuscolo”.

A proposito dei nuovi documenti spiega che si tratta di richieste negate di lettura degli atti da parte di ecclesiastici e dominicani nel ‘700, prima del via libera dato nel 1741 alla pubblicazione. In ogni caso – è stato ribadito - resta una “pagina dolorosa” della Chiesa. A questo proposito dopo la riflessione di mons. Pagano che rispondendo a domande dei giornalisti ha riconosciuto che la vicenda può insegnare qualcosa nel rapporto tra Chiesa e scienza, dalla Sala Stampa vaticana viene riassunto il tutto con queste parole: “Il caso Galileo insegna alla scienza a non presumere di far da maestra alla Chiesa in materia di fede e di Sacra Scrittura e insegna contemporaneamente alla Chiesa ad accostarsi ai problemi scientifici – fossero anche quelli legati alla più moderna ricerca sulle staminali, per esempio – con molta umiltà e circospezione”. V

Va detto che mons. Pagano, dopo aver accennato ai limiti da parte della Chiesa di allora, come peraltro già riconosciuti da tempo, ha spiegato - meglio di quanto si possa riassumere giornalisticamente – che ciò che ha irrigidito la Chiesa di allora e in particolare Papa Urbano VIII è stato il fatto che Galileo non ha accettato, come suggeritogli, di presentare semplicemente i suoi studi come ipotesi scientifiche ma abbia nel Dialogo invitato direttamente la Chiesa a rivedere le sue interpretazioni della Bibbia.

Mons Pagano ha voluto ribadire che da tutta la documentazione viene confermato che Galileo è stato ed è rimasto un cattolico, seppure penitente per decisione di Urbano VIII. Infine a conclusione della conferenza stampa, mons. Pagano, sollecitato dai giornalisti, ha confermato un impegno di studio da parte dell’Archivio su documentazioni relative a opere di carità di Pio XII, parlando di 20 archivisti a disposizione e di 5-6 anni di lavoro da fare su archivi di Nunziature e su documenti della Segreteria di Stato, quando il Papa deciderà di renderli disponibili allo studio.

© Copyright Radio Vaticana