Vedi anche:
VISITA AL SITO DEL BATTESIMO: DIRETTA IN CORSO
Il Papa: in moschea con le scarpe, come gli è stato detto di fare (AsiaNews)
Viaggio del Papa in Terra Santa: I media arabi sottolineano il clima di dialogo (Zoja)
Con l’islam siamo alla vigilia di un’alleanza storica (Scaglione)
Il rabbino Rosen: la visita del Papa, evento d'importanza enorme. Padre Manns: un messaggio di riconciliazione (Radio Vaticana)
Domani il Papa a Gerusalemme con la visita allo Yad Vashem, Memoriale dell'Olocausto (Radio Vaticana)
L'appello del Papa a non dimenticare i cristiani iracheni. Najim: speriamo che la comunità internazionale si svegli (Radio Vaticana)
Le donne e una Chiesa viva nella Messa di Amman (Giorgio Bernardelli)
Bene il "risveglio" del sito del Vaticano
Il Papa: Gesù dia “il suo coraggio” ai cristiani di Terra Santa (AsiaNews)
Un bilancio molto positivo: così padre Lombardi sulla tappa giordana del pellegrinaggio di Benedetto XVI (Radio Vaticana)
Il Papa: "Chiediamo alla Madre della Chiesa di volgere lo sguardo misericordioso su tutti i Cristiani di queste terre" (Regina Coeli)
Il Papa: Donne in Terra Santa profetesse di amore e di pace. Folla entusiasta circonda Benedetto
Il Papa ad Amman: Dignità delle donne non abbastanza compresa
Il Papa: Contrastare mentalità di chi stronca vite innocenti
Il Papa: "La fedeltà alle vostre radici cristiane, la fedeltà alla missione della Chiesa in Terra Santa, vi chiedono un particolare tipo di coraggio: il coraggio della convinzione nata da una fede personale, non semplicemente da una convenzione sociale o da una tradizione familiare..." (Omelia)
"Così Benedetto XVI afferma il giudaismo d'Israele e di Gesù. Dice Neusner" (Il Foglio)
Primo giorno in Terra Santa. Il Papa punta sul dialogo ma senza malintesi (Rodari)
Israele attende il Papa. C'è chi piange e chi ha l'ansia della controfigura (Valli)
Benedetto XVI sul crinale del Monte Nebo (Bianchi)
Il cammino del nuovo Mosè dal Monte Nebo alla moschea di Amman: "Rispetto per tutte le religioni" (Galeazzi)
Dal Monte Nebo il Papa rinnova la stima ed amicizia per il popolo ebraico (Tornielli)
Il Papa: «Se serve la violenza, la religione è sfigurata» (Tornielli)
Papa Ratzinger nei Territori dell’anima (Scelzo)
Stampa araba e israeliana: Benedetto XVI ha espresso rispetto per l’Islam
Il Papa: "Cristiani restate. Il Medio Oriente è anche vostro" (Galeazzi)
Primo giorno del Papa in Giordania: gli articoli del Corriere della sera
Il Papa: vincolo inseparabile con l'ebraismo, la ragione può unirci all'islam (Izzo)
Il Patriarca melkita al Papa: Pace giusta in Palestina
Giovanni Maria Vian: "Sulle tracce di Mosè" (Osservatore Romano)
Sulla soglia della moschea il Papa stava per togliersi le scarpe, ma il principe Ghazi l'ha convinto a non farlo (Osservatore Romano)
Il Papa: «Pace in Terra Santa e nel mondo dal dialogo fra i tre monoteismi» (Mazza)
In moschea il secondo atto di Ratisbona (Giorgio Bernardelli)
I discorsi incalzanti del Papa: Tirar fuori l'amore dal nucleo delle tre religioni (Maraone)
Il principe giordano Ghazi Bin Talal loda il "coraggio" del Papa con la messa in latino
Il Papa visita la moschea di Amman: il video integrale del TG1
L'omaggio del principe Ghazi: Benedetto XVI ha il coraggio di parlare secondo coscienza senza tenere conto delle mode
Benedetto XVI in raccoglimento dentro moschea di Amman. Lombardi: Nessuna preghiera cristiana in luogo musulmano
Royal: “Il Papa ammira gli ebrei e i rabbini Usa lo sanno” (Rodari)
Il Papa: "L'adesione genuina alla religione – lungi dal restringere le nostre menti – amplia gli orizzonti della comprensione umana" (Discorso fuori dalla Moschea "Al-Hussein Bin Talal" di Amman)
Sul Nebo la pace di chi guarda lontano (Giorgio Bernardelli)
Gerusalemme, la Caritas denuncia: I cristiani costretti a restare a casa durante la visita di Benedetto XVI (Tosatti)
L’appello «Vogliamo incoraggiare i cristiani a non lasciare questi luoghi» (Tornielli)
Joseph Ratzinger pellegrino in Terra Santa (Galeazzi)
BENEDETTO XVI IN TERRA SANTA: LO SPECIALE DE "IL GIORNALE"
Intenzione di preghiera per il viaggio del Santo Padre in Terra Santa
VIAGGIO DEL PAPA IN TERRA SANTA: VIDEO, SERVIZI, FOTO E PODCAST
PELLEGRINAGGIO DEL SANTO PADRE IN TERRA SANTA (8-15 MAGGIO 2009): LO SPECIALE DEL BLOG
«Religione sfigurata quando serve la violenza»
Il Papa in Giordania. Gesto distensivo verso l’Islam: cristiani e musulmani credono nell’unico Dio
FRANCA GIANSOLDATI
dal nostro inviato
AMMAN - Di prima mattina è salito sul monte Nebo col pensiero rivolto all’«inseparabile vincolo che unisce la Chiesa al popolo ebreo»; due ore dopo si è diretto in moschea per ripetere quel gesto distensivo nei confronti dell’Islam compiuto anche a Istanbul, in Turchia, tre anni fa, nel tentativo di calmare la violenta bufera sollevata dal discorso di Ratisbona. Stavolta Benedetto XVI ha voluto varcare la moschea di Al Hussein Bin Talal, imponente edificio dedicato al re giordano defunto, non tanto per sanare una ferita, ma per cementare un’ amicizia. E magari incoraggiare cristiani e musulmani a collaborare per contrastare l’ondata di laicismo imperante ed arginare così l’azione di coloro che vorrebbero marginalizzare la religione nella società. «Non possiamo non essere preoccupati per il fatto che oggi, con insistenza crescente, alcuni ritengono che la religione fallisca nella sua pretesa di essere, per sua natura, costruttrice di unità e di armonia, un’ espressione di comunione tra persone e con Dio». Musulmani e cristiani, ha detto, «devono oggi impegnarsi per essere individuati e riconosciuti come adoratori di Dio, fedeli alla preghiera, desiderosi di comportarsi e vivere secondo le disposizioni dell’Onnipotente», dimostrandosi «misericordiosi e compassionevoli, coerenti nel dare testimonianza di tutto ciò che è giusto e buono, sempre memori della comune origine e dignità di ogni persona umana, che resta al vertice del disegno creatore di Dio per il mondo e per la storia». Tra l’altro è in questo modo che nei fatti si smentirebbe quella «manipolazione ideologica della religione» che, per scopi politici, sfocia nella violenza e nel terrorismo. Papa Ratzinger giunge in moschea a metà mattinata, dopo un viaggio in Papamobile sul monte Nebo, terminato con una puntata a Madaba, giusto il tempo per benedire la prima pietra di una università cattolica. Occasione, questa, che gli ha offerto la possibilità di tornare a parlare del rapporto tra fede e ragione. Quali credenti nell'unico Dio, cristiani e musulmani sanno che la ragione umana è in se stessa dono di Dio. Certo, ha sottolineato il Papa, le differenze ci sono. I cristiani «descrivono» Dio come «ragione creatrice», mentre i musulmani «adorano Dio, «creatore del cielo e della terra». Ma la ragione non è loro esclusa. E, comunque, «insieme, cristiani e musulmani sono sospinti a cercare tutto ciò che è giusto e retto». Tuttavia la religione può «corrompersi» ed essere «sfigurata» quando «viene costretta a servire l'ignoranza e il pregiudizio, il disprezzo, la violenza e l'abuso».
L’onore di accogliere Benedetto XVI nel grande cortile della moschea è spettato al principe Ghazi, fratello del re e suo consigliere in materia religiosa. E’ una figura ben nota in Vaticano poiché è l’artefice di una lettera conciliante e di dialogo con la Chiesa, firmata da ben 138 ulema e intellettuali del mondo islamico. Il principe si è intrattenuto con l’ospite illustrandogli per sommi capi il progetto di questa notevole costruzione inaugurata da poco, con grandi sforzi finanziari. Una coda di dignitari e di prelati vaticani li seguiva a distanza, avanzando lentamente verso l’ingresso principale.
«Benvenuto». «Grazie per l’invito». All’interno sono seguite altre spiegazioni sull’edificio, ma stavolta a chiarire questo particolare o quell’altro è stato l’architetto che ha firmato il progetto, il quale ha fatto sostare il Papa davanti al Mihrab ed al pulpito da dove l’imam sale per tenere il sermone del venerdì. Contrariamente però a quello che era accaduto a Istanbul, stavolta Papa Ratzinger si è limitato ad osservare, ascoltando attento le spiegazioni sulla direzione della Mecca, sugli intarsi del legno, sulla cupola, senza pregare, né raccogliersi in silenzio e senza nemmeno togliersi le scarpe. Infine l'esponente della casa regnante hashemita lo ha ringraziato per il chiarimento fornito sulla lectio di Ratisbona ed aver puntualizzato che la figura di Maometto è «completamente e interamente differente» dall'immagine che ne ha dato la storiografia occidentale. Per l’Islam moderato il caso è definitivamente archiviato.
© Copyright Il Messaggero, 10 maggio 2009 consultabile online anche qui.
Nessun commento:
Posta un commento