Vedi anche:
Papa-aids: i vescovi spagnoli deplorano il dibattito parlamentare (Izzo)
Finalmente un fascio di luce: l'europarlamento boccia la mozione del radicale Cappato contro il Papa
Duecento rabbini danno il benvenuto al Papa sul quotidiano “Haaretz”
Domani inizia il pellegrinaggio del Papa in Terra Santa. Mons. Franco: una speranza di pace e giustizia per il Medio Oriente (Radio Vaticana)
Il nunzio in Giordania: un pellegrinaggio per la pace e il dialogo, di grande incoraggiamento per i cristiani della Terra Santa (Radio Vaticana)
Benedetto XVI alle Guardie Svizzere: servire il Papa a Roma vuol dire collaborare alla sua universale missione di costruttore di pace (Radio Vaticana)
Insulti al Papa sulla radio dei coloni israeliani (Bernardelli)
Il Papa alle Guardie Svizzere: "La Chiesa crea ponti di pace e solidarietà" (Sir)
Papa, la mission (quasi) impossible in Terra Santa (Il Velino)
La tappa del Pontefice in Giordania una mano tesa all'Islam moderato (Rebulla)
Il Papa in Terra Santa: «Per la pace e l'unità» (Bobbio)
Incantevole sorpresa dal New York Times: la statura gigante di Benedetto XVI (Sartori)
A Strasburgo va al voto la mozione contro il Papa. Ennesimo blitz dei radicali
I nuovi guardiani del Papa tra fede e nostalgia di casa (Ambrogetti)
Un laicismo inquieto (Martin per "La Razon")
Fontolan sul viaggio del Papa in Terra Santa: C'è qualcosa che viene prima (di Tel Aviv)
Papa Ratzinger in Terra Santa: «Sarà un pellegrino di pace» (Giansoldati)
Il Papa in Israele e la pace difficile (Carlo Jean)
La quarta volta di Joseph Ratzinger nei luoghi santi (la prima visita nel 1964, poi nel 1992 e nel 1994)
Intenzione di preghiera per il viaggio del Santo Padre in Terra Santa
Visita del Papa in Giordania: la prima tappa sarà dedicata ai disabili (Izzo)
Il Papa: "Impaziente di arrivare in Medio Oriente come pellegrino di pace" (Izzo)
Il Papa: Dio non è mai ingiusto e l'ottimismo cristiano non è ingenuo (Izzo)
Una Chiesa per noi ebrei. Intervista a padre Jaeger (Casadei)
Medio Oriente: la visione di Papa Ratzinger (Bruni)
Un augurio per il viaggio in Terra Santa (Osservatore Romano)
Mons. Twal: «Papa in Terra Santa una benedizione per tutti» (Geninazzi)
Il sisma abruzzese ha abbattuto anche gli schemi anti-Benedetto (Mastroianni)
Papa Ratzinger sfida contestazioni e pericoli perché ama il suo gregge più di se stesso (Tempi)
Il Papa alle popolazioni giordane, israeliane e palestinesi: "Attendo con ansia di poter essere con voi e di condividere le vostre aspirazioni e speranze, sofferenze e lotte. Verrò fra voi come pellegrino di pace" (Messaggio del Santo Padre)
Il Papa: in Terra Santa sarò pellegrino di pace (AsiaNews)
Il Papa: "L’ottimismo della contemplazione naturale (physikè theoria), di questo vedere nella creazione visibile il buono, il bello, il vero, questo ottimismo cristiano non è un ottimismo ingenuo: tiene conto della ferita inferta alla natura umana da una libertà di scelta voluta da Dio e utilizzata impropriamente dall’uomo" (Catechesi)
L'impresa più difficile per il Papa in Terra Santa: conquistare i Cristiani (Magister)
Le troppe interpretazioni già pronte del viaggio di Papa Ratzinger (Il Foglio)
Il Papa teologo ricondurrà alla dottrina cattolica anche i temi molto concreti che affronterà in Israele (Baget Bozzo)
L’elogio della coscienza di Benedetto XVI darà fastidio soprattutto nella Chiesa (Roberto de Mattei)
Il Presidente Shimon Peres: «Gerusalemme accoglie questo artefice di pace» (Esclusiva di Famiglia Cristiana)
PELLEGRINAGGIO DEL SANTO PADRE IN TERRA SANTA: LO SPECIALE DI MISSIONLINE
PELLEGRINAGGIO DEL SANTO PADRE IN TERRA SANTA (8-15 MAGGIO 2009): LO SPECIALE DEL BLOG
Su segnalazione del nostro Scenron leggiamo:
Breve vademecum per spiegare il vocabolario del “pellegrinaggio” che Benedetto XVI farà tra Giordania, Israele e Anp
La difficoltà del viaggio in Terra santa è perfino semantica
Roma. In fatto di parole questa volta non si può proprio sbagliare. La visita papale che avrà inizio venerdì non è un viaggio in Giordania, Israele e Territori palestinesi. Sin dall’annuncio, avvenuto a marzo, la Santa Sede ha sempre parlato di “viaggio apostolico in Terra Santa”. Che è tutta un’altra cosa.
Di polemiche intorno alle parole uscite di bocca a Benedetto XVI (e a tutti gli esponenti della chiesa che hanno liberamente deciso di dire la loro) ce ne sono state parecchie, ma in occasione di un viaggio così delicato la chiesa non vuole incappare in fraintendimenti inutili.
L’attenzione all’aspetto semantico è tale che ai giornalisti è stato consegnato anche un vademecum, curato dalla Radio Vaticana, che puntualizza sulle definizioni. Perché se ogni parola del Papa sarà opportunamente soppesata, la Santa Sede confida che tutti facciano altrettanto.
Parlare di Terra Santa, prima di tutto, non equivale a dire Israele. Non soltanto per i confini geografici che non combaciano, ma anche per il valore: religioso nel primo caso, politico nel secondo. Mentre lo stato di Israele è nato dopo la Seconda guerra mondiale, quella terra che inizia a ovest del Mar Morto e del Giordano e arriva sino alle coste del Mediterraneo è sacra per tutte e tre le religioni abramitiche. Per i musulmani Gerusalemme è il luogo in cui Maometto è stato rapito dall’angelo ed è asceso ai Cieli. Per la religione ebraica è Heretz Israel, la Terra Promessa, quella che Dio mostrò a Mosè dall’alto del monte, “dal fiume d’Egitto al grande fiume, il fiume Eufrate”, come è scritto nella Genesi. E’ il luogo del Tempio, quello a cui gli ebrei sognano di ritornare sin dall’inizio della diaspora ogni volta che si salutano con: “L’anno prossimo a Gerusalemme”. Mentre per i cristiani la Terra Santa è dove è nato, morto e risorto Gesù Cristo. E per tutte e tre le religioni Gerusalemme (e la valle di Josafat) è anche il luogo del giudizio finale.
Ma le distinzioni sono ben più elaborate. Il vademecum vaticano si addentra nella spiegazione delle differenze fra “ebreo”, “ebraico”, “israelita” e “sionista”. Una persona ebrea può non professare la religione ebraica, per esempio, così come un israeliano (ovvero chi nasce o è cittadino dello stato di Israele) non è necessariamente un israelita (chi professa l’ebraismo). Per “sionismo” invece si intende la concezione di Theodor Herzl secondo la quale gli ebrei devono tornare alla loro terra e lì stabilire la loro patria.
Altro capitolo sensibile è quello che riguarda le relazioni burrascose fra cristiani ed ebrei, occidente e israeliti, e non bisogna fare confusione: l’antigiudaismo, l’antisemitismo e l’antisionismo sono tre concetti molto diversi.
“L’antigiudaismo è una questione esclusivamente religiosa e teologica, che ha certamente contrassegnato il cristianesimo – dice al Foglio Vittorio Messori – Per l’antigiudaismo un ebreo era visto come una persona da convertire e non certo da sterminare. L’antisemitismo, invece, nasce nell’Ottocento ed è una questione razziale che il cristianesimo ha sempre combattuto”. Lo stesso Benedetto XVI ha definito la Shoah “un crimine contro Dio”.
“L’antisionismo invece – spiega Messori – è una questione politica. Molti ebrei sono antisionisti: a ‘destra’ lo sono molti ebrei osservanti, che giudicano blasfemo un ritorno in Terra Santa senza il Messia, e a ‘sinistra’ molti ebrei integrati nella cultura occidentale, che pensano che le libertà assicurate dall’occidente bastino e non esigano la costruzione di uno stato ebraico”.
© Copyright Il Foglio, 7 maggio 2009 consultabile online anche qui.
1 commento:
Bello! Definizioni spiegate molto bene! Messori è sempre molto competente!
Posso sollevare un paio di obiezioni?
1) Il riferimento alla Genesi si riferisce solo alla frase che descie i confini geografici della Terra Promessa o al episodio in cui Dio mostra quest' ultima a Mosè.
In questo secondo caso l' episodio non si tova affato nella Genesi che termina con la storia di Giuseppe e l'insediamento degli ebrei in Egitto, ma, mi pare nel libro dei Numeri!
2) L'antisemitismo non è nato nel 1800 ma molto prima addirittura nel medioevo, a cui risalgono i primi ghetti.
queste natualmente sono mie opinioni se sbaglio liberi tutti di contraddirmi
Posta un commento