Vedi anche:
Il Papa: "Amici, diversamente dai pellegrini d’un tempo, io non vengo portando regali od offerte. Io vengo semplicemente con un'intenzione, una speranza: pregare per il regalo prezioso dell’unità e della pace, più specificamente per il Medio Oriente" (Discorso al centro "Regina Pacis")
Il Papa sull'aereo: Sono qui per sostenere pace e posizioni ragionevoli
Il Papa sull'aereo: Nonostante le difficoltà i cristiani non lascino Terra Santa
Il Papa ai giornalisti sull'aereo: "importante un dialogo trilaterale tra le tre religioni monoteiste" (Ansa)
Le speranze della comunità cristiana in Giordania (Radio Vaticana)
Fuori programma del Papa che, incurante della sicurezza, sta salutando i tanti fedeli raccolti fuori dal centro "Regina Pacis"
Papa Ratzinger arriva in Giordania: «Islam, dialogo e rispetto»
Il Papa a Re Abdallah II:"La mia visita in Giordania mi offre la gradita opportunità di esprimere il mio profondo rispetto per la comunità Musulmana" (Discorso all’Aeroporto internazionale di Amman)
Il Papa sull'aereo: E' necessario portare avanti dialogo con ebrei e islam
Così il Papa porterà la pace in Terra Santa (José Luis Restan)
La scuola che educa cristiani e musulmani: il Papa ha scelto di partire da qui (Sussidiario)
Oggi il Papa in Giordania, dove regna l’islam del dialogo (Geninazzi)
La Terra Santa abbraccia Pietro che torna (Mazza)
Il Papa in Terra Santa: Il coraggio di andare dove c'è il rischio (Geninazzi)
Il rabbino Rosen: ebrei e cristiani, più forza all’amicizia (Geninazzi)
Viaggio del Papa in Terra Santa: prima tappa in Giordania, il Paese che si propone per la pace (Izzo)
Viaggio del Papa in Terra Santa: scambio di telegrammi fra Benedetto XVI ed il Presidente Napolitano
Stampa araba: quello del Papa è un viaggio di pace (Ansa)
Benedetto XVI inizia il “viaggio di speranza” in Terra Santa (Ingrao)
Il Papa, pellegrino di pace. Dal Messale per il viaggio apostolico (Sir)
Papa Ratzinger in Terra Santa, pellegrino del coraggio (Accattoli)
IL PAPA E' PARTITO PER AMMAN...BUON VIAGGIO, SANTO PADRE!
Il ritorno di Pietro in Terra Santa. Mons. Salim Sayegh, vicario episcopale per la Giordania (Sir)
Intervista del Corriere al rabbino Rosen (mah!)
Oggi il Papa in Terra Santa: prima tappa Amman, in Giordania (Radio Vaticana)
Attenzione alla conferenza stampa sull'aereo che potrebbe pregiudicare il viaggio
Benedetto in Terra Santa: la sfida d’un Papa mai “politically correct” (Rodari)
Oggi l’incontro del Papa col re Abdallah di Giordania (Il Giornale)
E' morto Gianni Baget Bozzo: il cordoglio del blog
Viaggio del Papa in Terra Santa: la programmazione della Rai
Il Papa che piace agli ebrei d'Israele (Di Giacomo)
BENEDETTO XVI IN TERRA SANTA: LO SPECIALE DE "IL GIORNALE"
Il nunzio in Israele: Per la Terra Santa la speranza di una convivenza pacifica nella giustizia (Osservatore Romano)
Benedetto XVI in Terra Santa: Un pellegrinaggio nel rispetto dei diritti di ogni popolo (Osservatore Romano)
Ratzinger e l'ebraismo. Tra confronto autentico e rafforzamento di legami profondissimi (Osservatore Romano)
La Terra Santa di Ratzinger e quella di Wojtyla (Navarro-Valls)
Benedetto XVI in Terra Santa: il viaggio più importante (Tornielli)
Card. Ruini: la teologia elaborata da Joseph Ratzinger rappresenta una teologia storica consapevole delle sfide attuali al Cristianesimo (Ansa)
Benedetto Israele e l`islam (Jacob Neusner)
Vian sul pellegrinaggio del Papa in Terra Santa: "Alle radici della fede" (Osservatore Romano)
Viaggio del Papa in Terra Santa: il dossier della Fraternità San Pio X
Mozione anti-papa: il cinismo (con autogol) dei promotori, la coerenza di Nassauer, il fioretto di alcuni eurodeputati e le mie considerazioni...
La difficoltà del viaggio in Terra Santa è perfino semantica (Il Foglio)
Incantevole sorpresa dal New York Times: la statura gigante di Benedetto XVI (Sartori)
Le troppe interpretazioni già pronte del viaggio di Papa Ratzinger (Il Foglio)
Intenzione di preghiera per il viaggio del Santo Padre in Terra Santa
VIAGGIO DEL PAPA IN TERRA SANTA: VIDEO, SERVIZI, FOTO E PODCAST
PELLEGRINAGGIO DEL SANTO PADRE IN TERRA SANTA (8-15 MAGGIO 2009): LO SPECIALE DEL BLOG
E' con grande piacere che riceviamo e pubblichiamo:
Ad Amman subito la lettera dei 138
di Giorgio Bernardelli
Ore 14,30: il documento sul dialogo tra cristiani e musulmani citato fin dalle prime parole
Benedetto XVI è appena atterrato ad Amman e subito si conferma quanto questa prima tappa in Giordania sia tutt'altro che un aperitivo al resto del pellegrinaggio in Terra Santa.
Ho seguito tanti viaggi del Papa: non ricordo di avere mai sentito discorsi all'aeroporto tanto pieni di contenuti.
Di solito l'accoglienza è una semplice espressione di auspici sul viaggio. Qui - invece - sia il re giordano Abdallah II, sia Benedetto XVI hanno già detto cose molto importanti. Del resto nell'incontro che avranno stasera al palazzo reale non sono previsti discorsi.
Innanzi tutto il re giordano: più che al Papa ha parlato al mondo musulmano mettendo sul piatto tutto il peso del suo titolo di «Custode della Spianata delle Moschee a Gerusalemme».
È stato un discorso ambizioso, il suo: ha proposto la Giordania come un modello. E ha subito citato la lettera A Common Word, il documento sul dialogo tra cristiani e musulmani scritto alla fine del Ramadan 2007 (clicca qui per leggere da missionline.org gli approfondimenti su questo testo).
Di quel documento ha citato il messaggio centrale: la comunanza dei due comandamenti dell'amore di Dio e dell'amore del prossimo. Ma oggi ha fatto anche un passo ulteriore: ha detto che questa verità è comune a «cristiani, ebrei e musulmani». Anche gli ebrei devono essere parte di questo dialogo, dice il re discendente del Profeta Muhammad. Una frase che avrà fatto alzare più di un sopracciglio nel mondo musulmano. Infine Abdallah II ha citato subito il Baptism site, la località di Betania oltre il Giordano che la Giordania punta a far diventare una grande meta di pellegrinaggi cristiani: geopolitica interna musulmana, dunque, ma anche marketing turistico.
Il discorso del Papa, subito dopo, è stato non meno significativo. Soprattutto perché Benedetto XVI ha usato parole significative d'appoggio rispetto al percorso avviato dalla monarchia giordana. Anche lui ha citato indirettamente la lettera dei 138, ricordando l'incontro del novembre scorso a Roma con il Forum cattolico-islamico che proprio a partire da quell'iniziativa si è costituito.
Ha dato ormai per assodato che il Baptism site è il luogo di cui parla il Vangelo di Giovanni quando racconta il Battesimo di Gesù (e questo non sarà piaciuto molto al ministero del Turismo israeliano). Ma soprattutto Benedetto XVI ha detto anche lui una cosa importante rivolta a tutto il mondo musulmano: ha lodato il fatto che domenica a Betania oltre il Giordano potrà benedire la prima pietra di due nuove chiese. L'ha definito un «segno del rispetto di questo Paese per le religioni».
Aggiungendo ancora una volta che «il rispetto della libertà religiosa è un diritto fondamentale non solo in Medio Oriente ma in ogni parte del mondo».
In conclusione: questi tre giorni in Giordania saranno importantissimi sul fronte del dialogo con il mondo musulmano. E forse - prima dell'incontro della tarda mattinata di domani in moschea - sarà bene andare a rileggersi qualcosa sulla lettera dei 138.
Il traduttore della Rai, quando re Abdallah l'ha citata, ha tradotto il titolo Un mondo comune al posto di Una parola comune. Un errore veniale, che dice però quanto poco di questo testo così importante si sia parlato in Italia. Forse sarebbe ora di correre ai ripari.
© Copyright Missionline
Nessun commento:
Posta un commento