Secondo il Times sarebbero già 400mila gli Anglicani pronti a diventare Cattolici

Clicca qui per leggere l'articolo (molto sbilanciato) del Times.
Qui una traduzione automatica.

Grazie al lavoro di Paolo leggiamo direttamente la traduzione:

I leader di oltre 400.000 Anglicani, allontanatisi (dalla propria confessione, n.d.t.) a causa dell’ordinazione sacerdotale delle donne, cercheranno di unirsi immediatamente con Roma a seguito della costituzione apostolica annunciata da Papa Benedetto XVI. Saranno tra i primi a scegliere un’ opzione che permette agli Anglicani di aderire a una forma di “ordinariato” che li porterà alla piena comunione con i Cattolici Romani, mantenendo allo stesso tempo alcuni elementi della loro identità anglicana.
La mossa del Papa è considerata da alcuni Anglicani come uno degli eventi più straordinari per il cristianesimo protestante dall’epoca in cui la Riforma ha dato vita alla Chiesa d’Inghilterra 400 anni fa.
I negoziati con la Congregazione per la Dottrina della Fede sono stati condotti a Roma dall’arcivescovo John Hepworth, Primate della Comunione degli Anglicani Tradizionali, sposato due volte. Egli ha detto di essersi “profondamente commosso” per la decisione del Papa, e cercherà immediatamente l’adesione al ricongiungimento da parte dei 400.000 membri del gruppo sparsi in tutto il mondo.
Egli ha descritto questo evento come “ un momento di grazia, forse anche un grande momento storico”.
Dato che queste persone, Anglicani a tutti gli effetti, cercano anche rifugio dal liberalismo sotto l’ala di Roma, si teme che la proposta possa recare un colpo mortale alla Comunione anglicana, forte di 77 milioni di membri, la quale già deve fronteggiare lo scisma causato delle ordinazioni omosessuali.
Fino a 500 membri di “Forward in Faith”, il gruppo tradizionalista che si oppone alle donne vescovo, si incontreranno questa settimana per discutere l’offerta del Papa di un posto (nella Chiesa Cattolica) per gli ex laici e preti sposati anglicani.
Molti stanno aspettando la pubblicazione di un codice di regole pratiche da parte di Roma per avere più materia di discussione su quanto viene offerto, prima di decidere dove andare.
I bene informati credono che la nuova soluzione canonica sulla crisi anglicana da parte di Roma possa tentare intere diocesi e, forse, perfino tutta una provincia.
Più di 440 ecclesiastici hanno avuto un risarcimento e hanno abbandonato la Chiesa di Inghilterra, la maggior parte aderendo a Roma, dopo che il Sinodo Generale ha votato a favore dell’ordinazione delle donne nel 1992. Più di 30 sono ritornati.
Stavolta il Papa ha reso molto più appetibile per gli Anglicani il rientro offrendo una soluzione generale che permette loro di mantenere aspetti essenziali della loro identità e fondare seminari che, presumibilmente, formeranno al sacerdozio uomini sposati. Ma ogni ecclesiastico in servizio dovrà affrontare una sensibile perdita economica. Nella Chiesa di Inghilterra il mestiere di ecclesiatico è retribuito con uno stipendio di 22.250 sterline e alloggio gratuito. Un sacerdote cattolico guadagna circa 8.000 sterline, pagate dalla propria parrocchia, con un ulteriore contributo della diocesi laddove la parrocchia non può permettersi tanto.
L’Arcivescovo di Canterbury, dott. Rowan Williams, ha sottolineato che stavolta non ci saranno risarcimenti. Questi erano stati introdotti la volta precedente solo al’ultimo minuto, come mezzo per far approvare dal Sinodo Generale l’intero pacchetto riguardante l’ordinazione delle donne con la necessaria maggioranza dei due terzi.
Il dott.Michael Nazir-Ali, ex cattolico andato in pensione quest’anno come vescovo anglicano di Rochester, ha salutato questa “generosità d’animo” con cui Roma riconosce il patrimonio anglicano; ma ha chiarito che, prima di prendere decisioni, molte questioni debbono essere ancora risolte. Anche i due “ vescovi itineranti”, nominati dall’Arcivescovo di Canterbury per prendersi cura degli oppositori del sacerdozio femminile, hanno detto che non è questo il momento per “decisioni improvvisate”.
Andrew Burnham, vescovo di Ebbsfleet e Keith Newton, vescovo di Richborough, che l’anno scorso andarono a Roma per iniziare dei colloqui con la Congregazione per la Dottrina della Fede, hanno detto: “ Gli Anglicani di tradizione cattolica, comprensibilmente, vorranno rimanere nella Comunione Anglicana. Altri desidereranno prendere accordi individuali seguendo la propria coscienza. Un ulteriore gruppo darà il via a un esodo, come il Popolo di Israele che ha attraversato il deserto in cerca della Terra Promessa”. Negli Stati Uniti uno scrittore della rivista dei Gesuiti “America” ha espresso il timore che alcuni nuovi arrivati siano “nostalgici, antifemministi e bigotti anti omosessuali”.
Presso l’Università di Notre Dame, nell’Indiana, gli studenti prevedono una migrazione di Cattolici verso il nuovo rito anglicano a causa dell’improvvisa libertà di sposarsi che esso garantirebbe. Il professor Lawrence Cunningham ha definito la mossa del Vaticano uno “stupefacente” sostegno al matrimonio dei preti, aggiungendo che avrà immediate ripercussioni sui Cattolici. Esso “solleverà di nuovo la domanda, “ Se loro possono farlo, perché i sacerdoti di Roma non possono?”.
L’arcivescovo Robert Duncan, della Chiesa Anglicana nordamericana, separatosi dalla Chiesa Episcopaliana a causa dell’ordinazione a vescovo del New Hampshire dell’omosessuale Gene Robinson, ha detto: “ Ci rallegriamo del fatto che la Santa Sede abbia aperto questa porta, perché rappresenta un altro passo verso la cooperazione e le buone relazioni tra le nostre Chiese”.
A Roma Vittorio Messori, che ha scritto libri con il Papa, ha detto che la Comunione Anglicana stava già perdendo fedeli a causa dei preti donna e omosessuali. “A Londra vanno più Musulmani in moschea che Anglicani in chiesa”. “L’uscita di mezzo milione di Anglicani per andare verso Roma non farà altro che confermare questa tendenza”.