giovedì 12 marzo 2009

Lefebvriani, lettera del Papa ai vescovo: il commento di José Luis Restán. Bellissima l'immagine dell'aquila e delle galline :-)


Vedi anche:

Lefebvriani, lettera del Papa ai vescovi: il commento di Aldo Maria Valli

Lettera del Papa ai vescovi: un Un gesto sorprendente, con l'obiettivo dichiarato di «contribuire alla pace nella Chiesa» (Lorenzoni)

LETTERA DI PAPA BENEDETTO XVI AI VESCOVI CATTOLICI SULLA REMISSIONE DELLA SCOMUNICA DEI QUATTRO VESCOVI CONSACRATI DA MONS. LEFEBVRE: LO SPECIALE DEL BLOG (Il testo integrale dopo le 12)

Lefebvriani, la lettera del Papa ai vescovi: l'anticipazione del Foglio commentata da giornali e agenzie

Lefebvriani, la lettera del Papa ai vescovi: traduzione in italiano di ampi stralci del testo

L'analisi della lettera del Papa: Ratzinger e la priorità di unire la Chiesa (Tornielli)

La lettera del Papa su Williamson: «Mi hanno attaccato con una veemenza mai sperimentata». Il restroscena di una riunione...(Rodari)

Lefebvriani, il Papa scrive ai vescovi: ora pace nella Chiesa

Preghiera per il Santo Padre in vista del viaggio in Africa

Il Papa ai vescovi: Noi nella Santa Sede in futuro dobbiamo fare maggiore attenzione a Internet come fonte di informazione :-)

Il Papa si rivolge ai vescovi citando la lettera di San Paolo ai Galati (come fece al Seminario Romano Maggiore)

La lettera del Papa ai vescovi: un "testo articolato, bello, umile e allo stesso tempo forte" (Zenit)

La lettera del Papa ai vescovi sulla revoca della scomunica ai Lefebvriani: un commento da leggere e meditare

Caso Williamson, la lettera umile e forte di Benedetto XVI (esclusiva di Tornielli)

La lettera del Papa intorno alle polemiche sul caso Williamson e Lefebvriani riconosce l'importanza di internet (Cantuale Antonianum)

Ecco la lettera con cui Benedetto XVI spiega tutto sui Lefebvriani (anticipazione de "Il Foglio")

La carezza del Papa a Giampiero Steccato che ha realizzato il suo sogno

Il testo della lettera del Santo Padre ai vescovi sulla remissione della scomunica ai Lefebvriani (in tedesco)

Prima della lettura dell'anticipazione del Foglio...

Adesso si tratta della dottrina. Il dialogo con i lefebvriani è da preparare con molta cura (Guido Horst)

Lettera del Papa ai vescovi: il commento di Salvatore Izzo

Alcune riflessioni sulle anticipazioni della lettera del Papa ai vescovi circa la revoca della scomunica ai Lefebvriani

Benedetto XVI invita laici e cattolici a fare un percorso ragionevole sapendosi valorizzare a vicenda invece che annientarsi a vicenda (Di Cicco)

Benedetto XVI tentato da una rivoluzione nel Regno Unito. Chi sostituirà Murphy-O’Connor? (Rodari)

Il Papa: "La testimonianza coraggiosa di Bonifacio è un invito per tutti noi ad accogliere nella nostra vita la parola di Dio come punto di riferimento essenziale, ad amare appassionatamente la Chiesa, a sentirci corresponsabili del suo futuro, a cercarne l’unità attorno al successore di Pietro" (Catechesi udienza generale)

L'anticipazione esclusiva di Andrea Tornielli pubblicata dal sito web de "Il Giornale"

E' mai possibile che si annuncino 20mila pellegrini quando in piazza ce ne saranno almeno 50mila?

Intervista al card. Cañizares su liturgia, Concilio Vaticano II, Lefebvriani e sul rapporto con Papa Benedetto (30Giorni)

BENEDETTO XVI REVOCA LA SCOMUNICA AI VESCOVI LEFEBVRIANI: LO SPECIALE DEL BLOG

Grazie al nostro grande amico José Luis Restán leggiamo questo bellissimo commento sulla lettera che il Papa ha scritto ai vescovi cattolici sulla revoca della scomunica ai quattro vescovi lefebvriani.
E' un testo in spagnolo che verra' pubblicato anche su http://www.paginasdigital.es/ e che presentiamo in anteprima.
Bello il commento e bellissima l'immagine dell'aquila e delle galline :-)
Mi permetto di tradurla sperando di non fare errori
:-)
R.

"Dopo avere letto le offese di alcuni teologi, i titoli miserabili di certa stampa e anche i pavidi dubbi di qualche episcopato centroeuropeo, la lettura di questa lettera mi fa venire in mente l'immagine opposta dell'aquila e delle galline.
Benedetto XVI riprende il volo come un'aquila, però al tempo stesso resta vicino al nostro dolore quotidiano, ai nostri piccoli bisticci, alla nostra fragile fede di ogni giorno.
E' questo il suo compito, quello di confermarci nella fede, e con questa lettera impressionante l'ha compiuto una volta di più.
Grazie, padre".
José Luis Restán

Gracias, padre.

José Luis Restán

Una conmoción serena le recorre a uno el alma, tras la lectura de la carta que Benedicto XVI ha dirigido a sus hermanos obispos en todo el mundo para explicar las razones que le movieron a la remisión de la excomunión de los cuatro obispos ordenados por el arzobispo Lefebvre.
Ahí está sobre todo, abierto en canal, el corazón de un pastor a la medida de Cristo. Ahí está el dolor de un padre que ha sido maltratado e incomprendido por muchos de los suyos.

Ahí está el hombre humilde que no esconde los errores del cuerpo humano de la Iglesia que él preside. Ahí se revela, en fin, la mano firme de Pedro que agarra el timón en medio de la tempestad.

En primer lugar el Papa reconoce que su decisión ha suscitado dentro y fuera de la Iglesia una discusión de una vehemencia desconocida. A ello colaboró la falta de una explicación clara del alcance y los límites de su decisión en el momento en que fue publicada, y más aún la superposición del caso Williamson, con sus nefastas declaraciones sobre la Shoá. Y así un gesto de reconciliación con un grupo eclesial separado se trocó en lo contrario, “en un aparente volver atrás en la reconciliación entre cristianos y judíos”, tarea a la que ha servido desde el principio la teología de Joseph Ratzinger.

Con paciente minuciosidad Benedicto XVI responde una por una a las acusaciones que ha recibido. No esconde su dolor pero no hay sombra de resentimiento, como si de esta vorágine de críticas emergiera más límpida su humanidad cristiana.

“¿Era necesaria esta iniciativa, constituía realmente una prioridad, acaso no había cosas más importantes?” La prioridad del Papa sólo puede ser hacer presente a Dios en este mundo, abrir a los hombres el acceso al Dios que habló en el Sinaí y cuyo rostro reconocemos en Cristo crucificado y resucitado. Porque cuando se apaga la luz que procede de Dios, la humanidad se hunde en la oscuridad.
De esta tarea de conducir a los hombres al Dios de Jesucristo deriva la urgencia de velar por la unidad de los creyentes. Por eso es preciso buscar también, dice el Papa, “las reconciliaciones pequeñas y medianas”. Y Benedicto XVI demuestra que el suyo no ha sido un gesto romántico, aislado de la realidad o fruto de una obsesión personal: “yo mismo he visto en los años posteriores a 1988 cómo mediante el regreso de comunidades separadas anteriormente de Roma ha cambiado su clima interior; cómo el regreso a la gran y amplia Iglesia común ha hecho superar posiciones unilaterales y ablandado rigideces, de modo que luego han surgido fuerzas positivas para el conjunto”. ¿Debía el Papa realmente dejar tranquilamente que esta parte del rebaño anduviera a la deriva, tras observar que había motivos para el acercamiento? ….
La remisión de las excomuniones a los cuatro obispos tiende a invitarlos al retorno, pero no significa que la Fraternidad San Pío X haya alcanzado la plena comunión. Quedan pendientes serias cuestiones doctrinales (entre ellas la plena aceptación del Concilio Vaticano II) y mientras tanto los miembros de dicha Fraternidad no ejercen legítimamente ministerio alguno en la Iglesia.

A este respecto el Papa les advierte que “no se puede congelar la autoridad magisterial de la Iglesia al año 1962”, pero también añade que “a algunos de los que se muestran como grandes defensores del Concilio se les debe recordar también que el Vaticano II lleva consigo toda la historia doctrinal de la Iglesia”.

Cuando llega el momento de abordar la zarabanda de declaraciones que han salpicado esta polémica, Benedicto XVI no es precisamente blando. Reconoce que de parte lefebvriana se han escuchado muchas cosas fuera de tono, a las que califica como soberbia, presunción y obcecación, aunque también ha recibido desde esa orilla conmovedores testimonios de gratitud y apertura de corazón. Pero también en el ámbito eclesial se han producido amargas salidas de tono, como si el gesto de misericordia del Papa justificase para muchos dirigirle acusaciones intolerantes y llenas de odio. En la parte final del texto evoca el famoso pasaje de la carta a los Gálatas, en el que san Pablo advierte a la comunidad de que si unos y otros se muerden y devoran terminarán por destruirse mutuamente. Nosotros, dice el Papa, no somos mejores que los Gálatas, y no debemos escandalizarnos. Estamos amenazados por sus mismas tentaciones y debemos aprender una y otra vez la prioridad del amor y el uso justo de la libertad. Para eso contamos con el Señor, “que nos guiará incluso en tiempos turbulentos”.

Después de haber leído las imprecaciones de algunos teólogos, los titulares miserables de cierta prensa, e incluso las timoratas dubitaciones de algún episcopado centroeuropeo, la lectura de esta carta me trae la imagen contrapuesta del águila y de las gallinas.

Benedicto XVI remonta el vuelo como un águila, pero al tiempo está cercano a nuestro dolor cotidiano, a nuestras pobres disputas, a nuestra débil fe de cada día. Esa es su tarea, la de confirmarnos en la fe, y con esta carta impresionante la ha cumplido una vez más. Gracias, padre.

José Luis Restán

1 commento:

gianni ha detto...

Veramente splendida l'immagine dell'aquila e delle galline... Speriamo che queste galline la smettano di fare uova!