sabato 7 febbraio 2009

Williamson: “Se scopro che avevo torto, chiederò scusa”. La TV svedese avvertita in anticipo (traduzione)


Vedi anche:

ESPLOSIVO ARTICOLO DE "IL FOGLIO": ECCO I NOMI ED I COGNOMI DELLA FRONDA ANTI RATZINGER

Lefebvriani/ Papa riceve Prefetto Congregazione dei Vescovi

Gli avvocati di Williamson avevano chiesto alla tv svedese di non mandare in onda l'intervista sulle camere a gas ma l'emittente è andata avanti...

Padre Gemmingen (Radio Vaticana tedesca) getta la maschera: "In atto ondata di abbandoni Chiesa". La Santa Sede reagisca!

Germania a nudo! Non è affatto vero che la maggioranza dei Tedeschi è schierata contro il Papa. Leggere per credere...

La Chiesa afferma "l'assoluta e suprema dignità di ogni vita umana": così il Papa nel Messaggio per la Giornata mondiale del malato (Radio Vaticana)

Richard Williamson non ritratta, almeno non per ora, le sue dichiarazioni

Il Papa: "La vita umana è bella e va vissuta in pienezza anche quando è debole ed avvolta dal mistero della sofferenza" (Messaggio per la Giornata del malato)

Card. Ruini su Eluana: «E' un omicidio, quel decreto è un dovere. Williamson? La Santa Sede ha già risposto» (Cazzullo)

Appello di sostegno al Santo Padre da sito semiufficiale austro-tedesco

Benedetto XVI: "Vita umana ha dignità, anche nella sofferenza"

Attenzione al trappolone mediatico: l'eventuale ordinazione di sacerdoti da parte di Mons. Fellay non inciderà sulla revoca della scomunica

Vescovi che si sentono signorotti feudali: il cardinale di Manila vieta di fatto l'applicazione del motu proprio "Summorum Pontificum"

Il cardinale Castrillón Hoyos nell'occhio del ciclone: duro intervento di Rorate Caeli sull'intervista di Lombardi a "La Croix" (traduzione italiana)

I lefebvriani espellono il prete che nega l’Olocausto (Tornielli)

A che gioco sta giocando il gesuita E. von Gemmingen, responsabile della sezione tedesca della Radio Vaticana?

Comizio di Kung contro il Papa su raitre

Lefebvriani italiani: espulso prete negazionista. "Don Floriano non esprime le nostre posizioni"

L'aperto, progressista, bravo, buon Kung intima al Papa di revocare la revoca della scomunica e lo fa dagli schermi della rai (e io pago!)

Lefebvriani, il vescovo Kock (Svizzera) scrive una lettera aperta ai Cattolici chiedendosi se il prezzo da pagare per l'unità non sia troppo alto

Una preghiera per Eluana...quella tosse squassa le prime coscienze

Traduzione in italiano dell'intervista di La Croix a Padre Lombardi

Revoca della scomunica ai Lefebvriani, vescovi polacchi: dal Papa un atto di grande coraggio (Deo Gratias!)

Shoah, Lefebvriani francesi: La Fraternità San Pio X condanna con fermezza ogni forma di odio nei confronti degli ebrei

Zollitsch annuncia che nel 2010 il Papa si recherà in Germania e, già che c'è, ne approfitta per dargli un altro schiaffo

La Santa Sede mai così veloce: nessuna telefonata fra Bertone e Berlusconi. Magari si fosse usato lo stesso metro nei giorni scorsi...

A proposito di Eluana e di Igor (di Don Francesco)

Le radici giudaico cristiane nella teologia secondo Benedetto XVI (Crippa)

Appello dei Cattolici tedeschi a sostenere il Papa

La drammatica invocazione del Papa che chiede a noi fedeli ed ai PASTORI l'impegno a sostenere la sua delicata e gravosa missione

Quando la realtà supera la fantasia: i Protestanti intimano al Papa di rispettare un Concilio cattolico

Quando Papa Wojtyla esortò il cardinal Ratzinger a ricucire con Lefebvre in nome del Concilio (Bordero)

Forse è il caso di ricordare ai cardinali il significato della loro veste color porpora...

Ecco la notizia che volevamo leggere! I Preti tedeschi: i nostri Vescovi non lo difendono, ma noi sosteniamo il Papa

Gli ebrei tedeschi pretendono che il Vaticano tronchi ogni dialogo con i Lefebvriani. Non è ora di smetterla di intromettersi?

Perché Wojtyla non può fare a meno di Ratzinger il duro (articolo di Paolo Francia del 7 gennaio 2002)

Vescovo negazionista, un complotto contro il Papa: ricostruzione incontestabile di Tornielli. Un dossier circola nei Sacri Palazzi

I problemi nascono perchè a Benedetto XVI manca un collaboratore: il "Ratzinger di Ratzinger"

Magister sul disastro vaticano: la solitudine di Papa Benedetto, l'inettitudine della curia e i colpi a vuoto della segreteria di stato

BENEDETTO XVI REVOCA LA SCOMUNICA AI VESCOVI LEFEBVRIANI: LO SPECIALE DEL BLOG

Grazie al prezioso lavoro del nostro Paolo, possiamo leggere la traduzione del post di "Rorate Caeli":

Williamson: “Se scopro che avevo torto, chiederò scusa”.
La TV svedese avvertita in anticipo
.


In una dichiarazione fatta al settimanale tedesco Der Spiegel il vescovo della Fraternità Sacerdotale San Pio X (FSSPX/SSPX), Richard Williamson, ha affermato che si scuserà se scoprirà di aver torto. Ecco quanto riporta l’agenzia Reuter:
Alla domanda sul perché non avesse chiesto scusa per le sue affermazioni, Williamson ha detto al settimanale tedesco “Der Spiegel”: “ Se dovessi scoprire di essere in difetto, allora lo farò”

In un’intervista rilasciata sabato ha detto al settimanale“Chiedo a tutti di credermi quando affermo di non aver detto deliberatamente nulla di falso. Ero convinto dell’accuratezza delle mie affermazioni sulla base di una mia ricerca fatta negli anni ‘80”.

“Ora devo riesaminare tutto e verificare le prove” ha aggiunto.

Williamson, di origini britanniche, il mese scorso si è scusato con il papa per “l’inutile pena e i problemi” che lui gli ha causato. Ma non ha ritrattato né ritirato le sue affermazioni sull’Olocausto, che ha definito “imprudenti”.

Nel frattempo, Kreuz.net riferisce che gli avvocati di Williamson avevano contattato l’emittente svedese SVT prima che l’intervista fosse resa pubblica. Secondo Chris Gillibrand, di Catholic Church Conservation:

“Il Superiore Generale della Fraternità, il vescovo Bernard Fellay, ha inviato prima della trasmissione un fax alla rete televisiva:

“E’ vergognoso usare un’intervista su argomenti religiosi per discutere di questioni storiche controverse, con l’ovvia intenzione di deturpare e calunniare il lavoro della nostra comunità religiosa”.

Il vescovo Williamson aveva anche inviato una lettera alla sede della televisione prima della trasmissione.

Il suo avvocato aveva detto: “ Vi chiediamo di non pubblicare l’intervista, né integralmente né in parte, su Internet o in qualunque altro modo.

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ha aggiornato il suo blog:
http://dinoscopus.blogspot.com/2009/02/heroic-harmonies.html